141. Consultation of a record by a lawyer. A lawyer who wishes to consult a record and who has not filed a document confirming his or her mandate must present to the clerk written authorization from the person or organization referred to in section 96 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).